东山再起的会奖目的地——泰国

MICE China买家系列考察活动之三十八

鉴于当前泰国基本恢复稳定局面，众多国内旅行社表示早已于2010年恢复泰国游。而会展及奖励旅游市场则较为谨慎。为使中国，特别是上海的专业会议及展览组织者转变之前的观望态度，尽快对泰国这个亚太地区著名的会展目的地恢复信心，并且使中国专业会议及展览组织者进一步了解泰国会展行业的最新发展状况，泰国会议展览局（TCEB）联合MICE China共同举办了为期4天的2011 MICE China上海买家泰国考察活动，并由金狮旅运（泰国）有限公司承办。

作为亚太地区开放较早的成熟会奖目的地的，泰国有着丰富的会奖资源和设施。除入驻的知名国际品牌酒店集团外，泰国还有许多本土品牌的优秀会议酒店。在此次考察活动中，泰国会议展览局（TCEB）特别安排了对一些各方面都表现优秀的泰国本土品牌酒店集团的考察，使我们更加全面深入地了解了泰国的会奖资源。此次考察活动的主要目的地包括曼谷和芭缇亚。曼谷是泰国的首都和政治经济文化中心，芭缇亚也是近年来热度极高的海滩度假胜地。这两座城市自然成为了来泰国开展会展和奖励旅游活动的首选之地。

优越的交通环境

泰国民航业发达，各大中城市都有机场。其中，有100余条国际航线、每周约5,000架国际航班的飞机将曼谷与其他国家地区紧密连接起来。曼谷的素旺纳普（Suvarnabhumi）国际机场是东南亚重要的航空中心之一，与亚、欧、美、大洋洲40多个城市间均联通了航线。北京、上海、广州、香港、澳门、深圳、厦门、成都、重庆、昆明、南宁、桂林、西安、南京、郑州、宁波、青岛、武汉等18个中国城市也都与曼谷通航。从素旺纳普国际机场乘车前往市中心最短仅需40余分钟，使得来自中国以及其他国家的会议、展览、奖励旅游活动的参与者均能方便快捷地抵达曼谷，开展各项商务活动。

芭缇亚位于曼谷东南方，滨临泰国东海岸。从曼谷出发，沿Sukhumvit高速公路行驶2小时即可到达芭缇亚；从素旺纳普（Suvarnabhumi）国际机场直接到芭缇亚仅需90分钟车程。

丰富成熟的会奖场地与设施

曼谷拥有众多本地品牌的四、五星级会议酒店，加上众多国际品牌的酒店，总共拥有超过70,000间客房；整个曼谷有6,000余处设施齐备的会议场地和220,000平方米的展区面积，可完全满足团队前来举办会议和展览的需求。会后，有Siam Paragon、Central World以及King Power等大型商场和免税中心可供与会人员休闲购物；另外，还有佛寺、皇宫、湄南河、水上市场等众多历史悠久、闻名于世的著名景点，供团队开展参观游览以及奖励旅游等活动。此外，在曼谷市内，TCEB还能够安排部分团队由警车开道，乘坐泰国特有的Tuk Tuk车，排成车队进行城市观光。

芭缇亚是一座享有“东方夏威夷”美誉的海滩会奖胜地，每年约有200至300次、百人以上的国际会议在此召开。芭缇亚共有超过40,000间客房，8,000余个会议场地，以及13,000平方米的展区面积。芭缇亚展览会议厅（PEACH）是芭缇亚主要的大型会展场地。另外，芭缇亚拥有著名的海滩风景，物美价廉的市区购物中心，美味的生猛海鲜，私密性极佳的高尔夫球场，专业的泰式精油推拿SPA馆， 以及多种多样的传统、现代表演，为不同规模的奖励旅游活动均提供了丰富的资源。

多样的团队建设与拓展训练场地

坐落于曼谷西南约32公里处，距曼谷市区仅40分钟车程的的玫瑰花园（Rose Garden Riverside）是泰国民族文化中心，拥有丰富的团队活动资源。园内的泰式生活技艺馆内分布着各种泰国传统工坊和活动区，如编织、陶艺、纸伞彩绘、花环制作和蔬果雕刻、泰拳、竹竿舞、水稻种植、乡村烹饪以及泰式养生培训项目等，参与者可将自己制作的手工艺品带回留念，尤其适合10~60人的团队开展分组竞赛等团队建设活动。

网址：www.rosegardenriverside.com

临近芭缇亚的绿山国家公园（Khao Kheow Open Zoo&Estate）是泰国目前最大的野生动物园，有骑象、观看动物表演等适合团队建设、观光游览的活动项目。整个园区依山傍湖，风景绝佳，设有独特的帐篷酒店，推出了将10人以下的小规模奖励旅游团队活动与大自然生态相结合的全新概念。

网址：www.kkopenzoo.com

从芭缇亚海滩乘车南行15分钟即可到达东巴民俗文化村（Nong Nooch Tropical Garden & Resort）。文化村内拥有众多名贵动植物物种和泰国民俗文化表演。除常规旅游团的参观景点外，文化村还提供种类繁多的专业拓展活动项目和设施，如绳网、软梯、独木桥、匍匐障碍等，可供公司团队开展竞技性较强的拓展训练活动。另外，文化村配备有可容纳400人的会议室和会议设备，以及能够容纳3,000人的大型室外宴会场地和相关配套设施服务。文化村内还将于近期开设酒店客房业务，供前来开各项会奖旅游活动的团队下榻。

网址：www.nongnoochtropicalgarden.com

买家声音

通过考察后的买家调查，买家们表达了自己对泰国会奖资源及此次泰国考察活动的看法。

中国旅行总社（上海）有限公司差旅管理总部商务会奖中心中心总监蔡晓琦表示：非常感谢MICE China杂志以及TCEB给予的这次机会，来了解泰国的另一面，使我们更加深入地了解泰国最新的会奖资源。通过此次考察活动，发现了玫瑰花园、东巴民俗文化村新建的会议酒店和会奖设施，以及众多的泰国本土适合举办MICE活动的会议酒店和场馆。整个行程中，我对泰国政府以及相关部门对会奖的重视，和当地地接公司观念转变留下的印象最为深刻。建议如果时间充裕的话，可进行更加深入的考察和座谈。

上海携程国际旅行社有限公司会奖业务部高级经理陆险峰表示：此次泰国考察活动非常好，使我得到了许多新的创意和理念。通过活动，我发现了玫瑰花园、东巴民俗文化村这两个地方拥有非常多适合做团队建设以及拓展等活动的场地设施；另外，还有好多新的酒店会议场所以及优秀的本土酒店品牌。整个行程当中，给我印象最深的是全程优质的服务，以及当地丰富的自然和民俗文化资源。建议行程中的菜品可以稍微削减一些，不要过多，避免浪费。

上海中旅国际旅行社有限公司会展及奖励旅游部经理刘宁表示：非常感谢MICE China和TCEB组织这次泰国考察活动。此次活动安排紧凑，内容丰富，富有新意，帮助我们更好地了解了泰国最新的会展资源和设施情况。通过考察，我们发现东巴民俗文化村内常规旅游团参观之外的区域非常适合举办团队建设等活动，野生动物园内可做会奖活动的场地设施，以及一些新的会议酒店和会展场地等。

上海航空国际旅游（集团）有限公司出境旅游分公司商旅中心项目总监赵佳菁表示：感谢MICE China和TCEB组织本次活动，使我们对泰国的会展业重拾信心。通过考察，我发现了泰国得天独厚的景点、酒店和人文资源。当地成熟的会奖设施、对细节的重视、极高的应变和接待能力，能够满足各类型团体活动的需求。由警车开道的Tuk Tuk车游览车队给我带来了前所未有的尊贵体验，这体现了当地政府以及相关部门的高度支持。

国旅（北京）国际会议展览有限公司上海分公司营运部项目经理栗灏渊表示：本次MICE China与TCEB共同组织的泰国考察活动很成功，非常感谢。考察活动期间，我对自然景观为主题的场地印象较为深刻，以绿色、可持续发展、体现自然与社会和谐为主题的项目可进一步开发。推广会奖目的地的时候，可以从泰国人生活悠闲、性格温和等方面着手作为新的推广点之一。酒店考察方面，似乎此次考察中商旅酒店占的比重较大，如果能有更多更加适合MICE的酒店和场地就更好了。

主办方声音

泰国会议展览局会奖部东亚地区高级区域经理Waraporn Sornprom女士表示：希望通过此次考察活动，使中国重要的PCO对于泰国作为会议和奖励旅游首选目的地重拾信心。同时，此次考察活动还展示了泰国最新的会议场地设施，以及会奖团队在此举办各种活动的可能性。另外，这次与中国会奖行业内的领军媒体MICE China的合作，为泰国提供了一个很好的平台，能够使中国业界的其他MICE玩家得到同样的信息传达。

Waraporn女士指出，在整个2010年中，会奖团队占泰国旅行者总数的5%；其中，有6%的MICE团队来自中国，人数约为40,000人，与2009年的预期值基本吻合。但根据泰国国家旅游及体育部（Ministry of Tourism and Sports）的统计报告显示，鉴于2010年底泰国快速恢复的状况，中国赴泰国旅游的总人数由2009年的77万人次猛增至2010年的112万人次；其中会奖团队人数约为45,000人次，与2009年的数字相比，增长了20%。

同时，Waraporn女士还表达了2011年对中国会奖市场的期望。对于中国会奖市场而言，会奖旅游的游客人数仅占赴泰国的游客中相对较少的比例，但却在经济方面做出了重大的贡献。在上海世博会成功召开以及人民币汇率逐渐上升之后，会奖活动的组织策划者仍然将泰国作为最具吸引力的十个会奖目的地之一。随着中国会奖市场的不断发展壮大，我们预期将会有一个强劲的增长。

在推广政策方面，泰国会议展览局将延续“Believe in Thailand”的口号，继续保持对北京、上海和广州三个主要城市的关注，并计划召开MICE研讨会，与会议策划者进行交流沟通，提供最新的泰国会奖产品以及会奖行业资讯。会展局还将通过举办路演活动、参加会奖行业展会——如4月在上海召开的IT&CM China以及8月在北京召开的CIBTM——等一系列措施，希望能够促进中泰两国会奖行业的业内交流，为双方提供更多的业务洽谈机会。此外，会展局还将给予资金支持，鼓励以下几类活动在泰国的举办：团队建设、高尔夫与spa、文化表演，以及新近提倡的企业社会责任（CSR）与绿色会议。

酒店与场地

Chatrium Suites Bangkok

酒店矗立在湄南河岸，是一家河景秀丽的五星级商务休闲会议酒店。酒店距素旺纳普（Suvarnabhumi）国际机场仅45分钟车程，距市中心仅20分钟车程，且毗邻BTS轻轨和湄南河水上运输设施。酒店拥有396间套房，小型会议室可容纳15~30人，The River厅和Chatrium Ballroom大厅可分别容纳250和700人。

网址：www.chatrium.com

Sofitel Centara Grand Bangkok

酒店为豪华五星级饭店，客房内可看到恰图恰克公园和曼谷城市地平线风景。酒店距素旺纳普（Suvarnabhumi）国际机场约20~30分钟车程，至最近的地铁站1.5公里，距会展中心仅3公里。酒店连通中央百货公司、购物中心、影院和曼谷会议中心；拥有607间客房，26间会议室，共12,542平方米会议空间，最大宴会厅面积1,225平方米。

网址：www.centarahotelsresorts.com

Millennium Hilton Bangkok

酒店位于曼谷市中心河畔地区，房间拥有壮美河景和城市全景。酒店距素旺纳普（Suvarnabhumi）国际机场45分钟车程，提供从私人码头到BTS轻轨车站以及River City购物中心的免费船服务。酒店拥有543间客房，63~96平方米不等的会议室，最大宴会厅面积630平方米。

网址：www.bangkok.hilton.com

Royal Cliff Beach Resort & Pattaya Exhibition and convention Hall（PEACH）

度假村坐落于皇家克里夫海湾，距芭缇亚市区仅5分钟车程，距芭缇亚各观光景点约半小时车程，毗邻芭缇亚展览会议厅（PEACH）。度假村由4家五星级酒店聚合而成，共有客房超过1,090间，拥有2处私人专属海滩以及花园、露天看台和5个游泳池，均可作为宴会场地，另外，池畔可举办约2,500位客人的泰式晚宴。

网址：www.royalcliff.com

芭缇亚展览会议厅（PEACH）与Royal Cliff Beach Resort共同提供会议主办单位一个拥有56间会议场所、超过13,000平方米的会议场地，可容纳10,000位与会来宾的会议空间。

网址：www.peachthailand.com

Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya

这座主题度假村于2010年年底新近开业。度假村面对230米的芭缇亚金色沙滩，享有迷人的海景，可直达海滩和海滨水上乐园。度假村距芭缇亚火车站3公里，距曼谷素旺纳普（Suvarnabhumi）国际机场55分钟车程，开车至芭缇亚市中心仅需10分钟。度假村共有555间五星级客房，全部朝海；拥有商务中心、小会议室、团体接待区，以及露台花园宴会厅、海滩花园、屋顶花园和游泳池，均可布置为宴会场地。

网址：www.centarahotelsresorts.com

Novotel Suvarnabhumi Airport Hotel

酒店毗邻曼谷素旺纳普国际机场和帕塞欧商场，步行至机场候机楼仅需5分钟。酒店提供24小时免费机场班车，每10分钟一班；另外，从酒店还可方便搭乘BTS轻轨，可轻易到达曼谷各景点以及其他商业中心和会奖场地。酒店共有612间客房，共2,400平方米的会议空间，8间会议室，其中最大宴会厅高达6.5米，可容纳超过1,000位贵宾。

网址：www.novotelbkk.com