汉堡——欧洲的绿色大都市,时尚的亲水之都

MICE China买家系列考察活动之三十九

每年IMEX展后,MICE China 都会组织买家们前往德国的一个城市进行实地考察。今年的IMEX 展后考察由汉堡会议局安排并负担所有费用。在2 天半的考察时间里,汉堡会议局为所有买家呈现了汉堡这个水上都市的会议及奖励旅游资源,并带领买家们亲身体验了这座被选为2011 年“欧洲绿色之都”的国际花园城市的魅力。

作为德国的三大州级市之一,同时也是德国最重要的海港和最大的外贸中心,汉堡是德国北部的经济和文化大都市,德国的第二大金融中心。位于易北河、阿尔斯特河和比勒河的入海口处,汉堡是世界大港,被誉为“德国通往世界的大门”;正因其特殊的地理位置,使得汉堡拥有约2,500 座桥——这一数字要比威尼斯、伦敦和阿姆斯特丹三个城市的桥梁总数还要多!而这些桥梁,也代表着汉堡作为连接德国与中国文化经贸的桥梁身份:中国是汉堡最重要的贸易伙伴,而对于中国来说,汉堡是最重要的欧洲港口。目前,已有包括中国银行、中国人民保险公司、中远欧洲公司总部、中纺、中化、粮油等在内的400 多家中国企业在汉堡设立了分支机构。在这里,不用担心您的团队成员吃不到地道的中餐——400 多家中餐馆供您选择;走在汉堡街头,碰到会说中文的德国人也不是一件稀奇事——这个和上海互为友好城市的水上城市被中国人亲切地称为“汉人之堡”,汉堡人对中国人的热情友好、对中国文化的了解认知,会让所有来此举行会奖活动的公司满意而归。

作为德国北部的门户,汉堡有着极其便利的交通。60 家航空公司的航线将汉堡与世界各地相连接:从汉堡乘飞机出发,可在3 小时之内到达欧洲几乎所有的大城市;汉堡直飞迪拜、纽约的航班更是方便了亚洲和美洲的乘客到达汉堡。由于目前还没有从中国直飞汉堡的航线,选择来汉堡举行会奖活动的企业可搭乘火车到达。汉堡共有4 个火车站,是德国北部的铁路枢纽中心,从德国或欧洲各地来到汉堡都极为便利:乘坐德国的快速列车ICE 从德国的慕尼黑、斯图加特、科隆、法兰克福或从北欧的哥本哈根、斯德哥尔摩出发,均可在几小时内到达汉堡,而从柏林乘坐ICE前往汉堡仅需90 分钟就可抵达。

近年来,汉堡在会奖市场方面得到了越来越多的关注与重视。每年约有70,000 场活动在汉堡举办,吸引约170 万来自会奖市场的游客来到汉堡这座美丽的城市。作为德国的第一个会议中心,汉堡会议中心(Congress Centre Hamburg) 于1974 年建成, 坐落于汉堡市中心,拥有10,000 平方米展览面积,23 个会议设施齐备的展览厅,最多可同时容纳12,500 人。值得一提的是, 汉堡会议中心与汉堡Dammtor 火车站相连,参加会议或展览的代表们可从德国的其它城市乘坐ICE轻松抵达这里。汉堡的291 家酒店可提供约46,367 个床位;71 家四星级酒店和15 家五星级酒店为会奖团队提供多样化的选择;此外,多家4~5 星级酒店将于近两年开业,满足大型会奖团队的需求。

乘坐ICE 快速火车由法兰克福出发,MICE China 买家考察团于4 小时后到达了汉堡,入住位于火车站旁、紧邻汉堡会议中心(CCH)的Radisson Blu 酒店。在2 天半的考察行程中,买家们先后考察了几间适合会奖团队选择的酒店、3 个特殊活动场地,并听取了有关汉堡会议局和德国工商会的介绍。此外,在汉堡会议局的精心安排下,买家们参观了气势辉煌的汉堡市政厅、登上了圣米歇尔(St. Michaelis) 教堂、乘船游览了汉堡港、并参观了尚在建设中的汉堡新地标——Elbphilharmonie Hamburg( 汉堡音乐厅),亲身体验汉堡这座亲水城市的魅力。值得一提的是,汉堡会议局对此次考察行程的设计体现出了汉堡人对中国文化的了解:从每天为买家们安排地道的中餐作为晚餐,到为大家预留出购物时间,再到请来中文导游全程陪伴——精心的安排处处体现出汉堡会议局对于中国买家需求的了解。

酒店与会议场地

Radisson Blu Hotel City Center

酒店位于汉堡市中心,拥有2,122平方米会议面积,最多可同时接待1,000人。此外,酒店与汉堡会议中心相连,方便您参会亦或是扩展会议面积。酒店的最高层High End是汉堡市最高的活动地点,可欣赏汉堡全貌。酒店的无线网络免费开放。

客房数量:556间
最大宴会厅容纳人数(剧院式):450人
会议室数量:13个
网址:www.radissonblu.com/hotel-hamburg

Grand Elysee Hamburg

酒店拥有511间客房,25个规格不同的会议室,面积从16~1,400平方米不等,可满足不同类型会议的需求。1,000平方米的休闲健身场地帮助酒店的客人尽情放松。此外,酒店的无线网络是免费开放的。

客房数量:511间
最大宴会厅容纳人数(剧院式):1,100人
会议室数量:24个
网址:www.grand-elysee.com

InterContinental Hamburg

位于阿尔斯特河沿岸的InterContinental酒店临近市中心和汉堡会议中心,拥有可随意组合的会议室,最多可容纳550人。

最大宴会厅容纳人数(剧院式):550人
会议室数量:8个
网址:www.hamburg.intercontinental.com

Chamber of Commerce

德国商会所在的建筑Handelskammer Hamburg毗邻汉堡市政厅,是拥有上百年历史的古老建筑。两个交易大厅和6个会议室,可满足不同规模、类型的活动需求。其中,Borsensaal大厅最多可容纳900人。

网址:www.hk24.de

Elb-Panorama

坐落于办公大楼的顶层,Elb-Panorama可为您提供室内和室外的活动场地,最多可容纳300人。室外的场地可让您360°全方位欣赏汉堡市和汉堡港的美景。

网址:www.nordevent.de

International Maritime Museum

由旧仓库改造而成,国际航海博物馆于2008年开幕。在这里,可欣赏到6,000个船舶模型,了解到与航海有关的资料。博物馆的顶层和大厅均可用于举办活动。

网址:www.international-maritime-museum.com

推荐餐厅

Parlament

位于汉堡市政厅的Parlament餐厅不仅可提供最正宗的汉堡美食,还可用于举办小到10人,多至数百人的活动。

网址:www.parlament-hamburg.de

Alt-Hamburger Burgerhaus

餐厅提供正宗的汉堡美食,3楼的小型会议室可用于开会。

网址:www.alt-hamburger-buergerhaus.de

Suzy Wong

于1986年开业,餐厅提供正宗的中餐。

网址:www.restaurant-suzywong.de/restaurant

上海豫园

是上海豫园餐厅在汉堡的连锁餐厅,地道的中餐和熟悉的环境会让您产生仿佛在中国的感觉。

地址:Feldbrunnenstra?e 20148 Hamburg

买家声音

汉堡考察之旅结束后,MICE China 采访了各位买家,邀请他们就参加IMEX 的感想与收获,以及展后的汉堡之行谈谈个人的看法与建议。


北京众信国际旅行社股份有限公司商务会奖中心(上海)的曹捷先生表示:此次参加IMEX,我希望了解到一些在国内不被人知的欧洲当地品牌的连锁酒店及一些能够承接大型活动的酒店资源和地接社资源,但可惜找不到能提供中文服务的地接社,这点对于国内团队的出境会议来说是比较遗憾的。这次在IMEX 展会上,我已与泰国地接、维也纳酒店集团和克罗地亚的酒店有合作意向,目前正在等待客户的确认中。我对汉堡的印象非常不错,尤其是对那些有特色的中型餐厅和能做event 的地方比较感兴趣。这次的行程中,亮点在于能够看到比较实际的硬件设施,而这些设施是比较容易去使用的场所。如果有机会,我一定会推荐将汉堡作为德国之行的其中一站。


联想集团采购部的陈晓红小姐表示:此次参加IMEX,我希望发现新的目的地资源及对公司MICE TOP级目的地资源有更加深入的了解,同时希望能够与各地旅游局/会议局和酒店集团间加深相互了解和合作。对于未来可能举办的活动,我已得到参展商的积极反馈。汉堡是非常时尚的水上之都,到处绿草如茵,风景如画,无愧于德国最绿城市的称号。汉堡市民的幸福和悠闲给我留下了深刻的印象。同时,由于汉堡与上海是姐妹城市的关系,我在这里能感受到汉堡人民对中国人的友好情谊,也能体味到原汁原味的上海味道。此次的汉堡考察行程安排的细致而周到,让我们能够从不同视角感受汉堡独特的魅力。从景点安排,到会议资源考察,再到餐食的设计,都让我深刻感受到汉堡的传统与时尚。


中国国旅(北京)国际会议展览有限公司上海分公司的浦益鑫小姐表示:参加IMEX可以让我在现场领略不同国家的风土人情和异国情调,了解很多平日很少能接触到的目的地。此外,我对IMEX 组织的各类论坛、报告、讲座非常感兴趣。这次参会,我最大的收获是收集到了一些目的地地接服务商、酒店集团的信息,得到了相关旅游局的最新动态信息,使我们能在今后的工作中合理利用资源。收集到的相关公司的联系方式,也便于我们在将来的操作中使用。汉堡是一个绿色环保的海港城市,绿色无处不在,也正因为如此被评选为2011 年欧洲的“绿色之都”。汉堡和上海有很多相似之处,繁华的城市,时尚而优美,且有丰富的日常生活。此次汉堡考察行程中,我认为最大的亮点是看到有公司在历史悠久的德国工商会举办庆祝活动。在这样一个历史悠久的建筑中举办时尚酒会,别有一番风味。此外,参观的Wunder Land 也是亮点之一。无论成年人还是小朋友,都在这里找到了兴趣所在。有机会,我一定推荐客户来汉堡举办会奖活动。


上海住友商事有限公司的孙晓莉小姐表示:IMEX 参展商的精华性和集中性相当高,这对于我们这些有采购需求的买家来说是相当方便的,在一个展会上基本可以搜集到大部分想要得到的讯息。汉堡气候宜人,环境整洁,给人的感觉是悠闲宜居的城市。一个城市需要有鲜明的个性特色才能给人留下深刻印象,而我个人认为相比法兰克福而言,汉堡有自己的城市特色。我认为参观Wunder Land 是比较有意思的。很遗憾由于时间紧凑的原因,没有再进一步深入了解汉堡这座迷人的花园城市。如有机会,我想会安排汉堡作为活动的目的地之一。


GE Healthcare 的王琛小姐表示:此次参加IMEX 的兴趣点在维也纳、克罗地亚、慕尼黑等目的地及酒店和DMC。我所约见的展商都在后期给予了积极的回应。目前我们正在联系维也纳的酒店,考虑明年的会议活动;克罗地亚的DMC我们也考虑在今年10 月份的团中选用。汉堡是一个非常有特色的城市:人文和自然的融合,经济发展和传统文化传承的和谐统一。汉堡港和市政厅以及教堂都给我留下了深刻的印象。我们参观德国商会时恰巧看到一家公司举办周年庆典活动,给我留下的印象尤为深刻。我会考虑将这次参观的酒店作为今后在汉堡参加会议时的住宿酒店。希望有机会在2012年或者2013 年将汉堡作为会议目的地。

汉堡会议局评价


汉堡会议局(Hamburg Convention Bureau)执行总监Matthias Rieger先生表示:选择德国作为会奖目的地的原因有很多:“德国制造”意味着高品质,这点也适用于举办活动方面,在德国举办MICE活动一定会得到高品质的服务;与欧洲的许多其他城市相比,德国酒店的性价比更高;无论是大型的MICE团队或是小规模的会议团队,都能在德国找到合适的、配备一流设施的活动场所;德国便利的交通系统,方便您的MICE团队从各地抵达??此外,中德的友好关系也是您选择德国作为会奖目的地的一大因素。中德间的贸易交流稳定,且超过400家的中国公司选择在汉堡设立办事处/公司,使得汉堡成为了中国公司在欧洲的基地,这些都是促成您选择汉堡、选择德国作为会奖目的地的因素。作为一座港口城市,汉堡有公园,有海港,是现代与传统的完美结合。拥有新鲜的空气、大片的绿化面积,汉堡的绿化水平和城市建设在德国是数一数二的。便捷的交通使人们可以轻松抵达汉堡这座时尚水都。60家航空公司进驻汉堡机场,每年有172,000架次飞机在这里起降,迎来送往1,200万旅客。从汉堡乘机出发去往欧洲的各大城市,几乎均可在三小时内抵达。此外,汉堡拥有Hauptbahnhof, Dammtor, Altona和Harburg四座火车站,方便您从欧洲各地乘坐高速列车来到这里。每年约有70,000场活动在汉堡举行,吸引约170万MICE市场的游客前来汉堡。汉堡会议中心(Congress Centre Hamburg)作为欧洲领先的会议中心,拥有世界一流的会议设施,可以接待大型的MICE活动。从传统到奢华,无论您在寻找哪类活动场地,希望举办什么类型的活动,汉堡都能满足您的需求。作为德国最重要的外贸中心, 400多家中资企业在汉堡落户,宝钢、中远集团和中国船舶也选择将欧洲总部设在这里。此外,汉堡峰会——中欧交流论坛/汉堡-中国时间(Hamburg-China Time)也会定期在汉堡举行。这足以说明汉堡承接会议/活动的能力。对于希望在汉堡举办MICE活动的组织者而言,无论您希望了解有关地点、酒店、餐饮服务商、PCO、会议服务商等信息,或是需要预订酒店、特殊活动场地、安排会前/会后参观游览,您都可以与汉堡会议局取得联系,我们将为您提供最全面的咨询和一站式服务。汉堡欢迎您的到来!

汉堡会议局:

联系人:Mr. Matthias Rieger
电话:+49 (0) 40/30051-615
网址:www.hamburg-convention.com
邮箱:rieger@hamburg-convention.com