【卷首语】“巨大浪费”与“谨慎更新”


程楠
nancy.cheng@micechina.com
MICE China杂志主编


说到柏林,难免会说到战争、说到柏林墙使这个城市一分为二的不幸……然而,8月份我与德国会议促进局(GCB)一同前往柏林进行了一次会奖资源考察,看到的却不是忧伤,而是一个与伤痕共生的城市——并不去刻意掩盖伤痕,而是通过谨慎更新的方式充分利用伤痕,愉快的迎接新的生活。

就比如占据着柏林市中心东南侧的滕普尔霍夫机场,它于1923年被投入使用,是柏林最古老的机场,现在则已废弃,却转身成为了柏林市民游玩休憩的大公园,同时也是柏林最独一无二的会奖活动场地——2008年机场关闭之后,机库被改用作体育中心、迪斯科舞厅和录音棚,空旷的候机大厅则被用来举办一些大型活动,柏林著名的面包黄油时装周(Bread & Butter)就在这里举办。

像滕普尔霍夫机场这样位于城市中心的废弃建筑设施,于我们而言它的存在肯定是一种“巨大浪费”——地处寸土寸金的市中心,如果拆掉,能建多少公寓、住宿或者商业写字楼呢?而这一切的背后,又会是多么庞大的天文数字呢?

柏林人却认为:柏林是一个发展适度、而非无限向外扩张的城市,因此会“谨慎更新”地规划和使用这座城市的土地。

“谨慎更新”是指以全面综合的眼光和行动解决无法满足现代城市功能需求的旧城区中所存在的城市问题,持续改善该区域的经济、自然、社会和环境条件,使其全方位复兴,并走上可持续的发展道路。其目标整合了物质空间和社会生活两方面的需求,旨在更新后能创造一个宜居的、交通便捷、宁静的、居民易于参与融入的城市。

在全球会奖旅游、文化产业发展蓬的今天,对于中国,尤其是对于中国MICE场地而言,也可以借鉴“谨慎更新”的态度:不断维护和加强历史和文化独特性,充分利用现有的空间设施,结合文化活动的置入,通过创意创新成就一场MICE活动。