【成赋专栏】一道数学题


成赋
五百强企业政府与公司事务部


有次做展览,负责人是国外飞过来的。确定场地的时候,他掐指一算,说这里不错,要租四天。翻译把他的意思跟大家一说,乐坏了场地方,吓傻了我们合作企业。看着我们不解的表情,老外掰开手指头说:进场物料要一天,搭建要一天,排练调试一天,展览一天就是四天。

​他说得一点都没错,但有个东西叫中国国情,我们的国情不是这样的。

非常中国

​在国内,一个展览搞搭建,甲方有时候跟乙方场地方的合同上就写半天,比如一个下午。但使用租场地的时候,一般会要求乙方上午空着的场地也给用。然后或者经过软磨硬泡,或者威逼利诱,再要求把前一天晚上也送给你进物料。再​热再冷的天,哪怕没有空调也行,能省就省,这种合同表里不一的情况非常中国。更有过之的,要是场地方不送个半天一天,甲方就好像吃了大​亏了一样,有时还撂下一句话:“这场地经理怎么这么不好说话,什么都不懂!”

中国速度

而且在国内搞活动搭建,都讲求一个“中国速度”。进场在凌晨,木工美工工人通宵达旦,接下来音响设备破晓跟进。昨天晚上进场,第二天一早就搭建结束了,当天开会一点问题也没有。这就是“中国效率”,我们都习惯了。所以同样​是这个展览,中国甲方的租金,通常就付一天最多了。

覆水难收

​这是为什么我们合作方当场都傻了眼,因为本来没准备出这么多钱租场地。怎奈老外一开口,覆水难收,乙方场地方说四天我可以算​你八折。还是太贵了,于是只能谈到一半,老外愣愣地看我们用中文说了半天,没什么结果。

算法结果大不同

晚上在饭桌上,没有乙方,我们就开始教育老外这场地费的事情。我们没跟他说中国国情,因为说了他也不懂,只是强调没有这么多的预算,要如何如此这般压缩日程我们合作方才出的起这个费用。酒过三巡、菜过五味,也不知道就酒喝到位了还是老外被疲劳轰炸累了,反正他开窍了,不再坚持四天,但是让步后要求排练和调试那天一定要保留。所以合同上,最后是两天。​

看,同一道数学题,我们中外的算法和结果就这么不同。

* 以上言论为作者本人观点,不代表本刊立场