热烈祝贺中国第一本MICE行业杂志——MICE China的成功出版！ 中国重要MICE买家和商务游客的数量近年来在不断增加，因此对于沟通MICE供应商和买家间的媒介平台的需求也越来越强烈。非常感谢MICE
China的全体编辑人员为我们搭建了这样一个平台。 随着2008年北京奥运会，2010年上海世博会，和2010年在广州的亚运会的到来，以及繁荣的商业环境，都使得中国的MICE产业进入了一个快速发展的时期，MICE
China杂志的出版可以称作“生逢其时”。 我谨代表泰达酒店管理有限公司和旗下26个会员酒店，衷心地祝愿MICE China杂志取得巨大的成功！
Congratulations to you and the rest of your editorial staff
on the debut of MICE China Magazine, the first of its kind
in China!
China boasts an increasingly growing number of key MICE buyers
and business travelers nation-wide. There is an increasing
demand for a MICE medium which can act as a match-maker between
the suppliers and the buyers. Thank you so much for bridging
such a gap.
As the 2008 Olympic Games in Beijing, the 2010 World Expo
in Shanghai and the 2010 Asian Games in Guangzhou draw near,
China's MICE industry has entered into a rapid development
stage with its business boom being witnessed everywhere. The
debut of MICE China is at the right time and at the right
place.
On behalf of the TEDA Hotel Management Company Ltd. And its
26 member hotels, may I wish you and the MICE China Magazine
every success in the years to come!
Tim Gao
CEO, TEDA Hotels Management Company Ltd.
|
