我很高兴代表加拿大饭店协会，对MICE China的杂志的成功出版表示热烈的祝贺。
在当今全球化的商业世界，酒店业和其供应商面临着多重挑战和机会。在中国这个新兴市场，休闲游和商务旅游业蓬勃发展，更多的信息来源就显得至关重要。希望MICE
China杂志可以为中国的MICE买家和加拿大饭店协会的成员间搭建一个良好沟通平台。
2004年，有10万中国游客访问加拿大，平均每人停留12天，（有37%的游客停留4至7晚， 35%停留8到14晚，14%游客15到21晚，14%超过22晚），每人平均消费1791美元。在未来几年里，预计70万中国游客到访加拿大。
加拿大于2005年初与中国签署ADS 协议，面对更多中国游客的到来，加拿大饭店协会推出了“加拿大饭店服务业欢迎中国客人”建议书，旨在为中国游客创造更舒适的环境，此举在业内广受好评。
凭借一流的设施和服务，加拿大饭店协会一直与加拿大旅游理事会以及加拿大航空密切合作来联手打造加拿大-理想的休闲&商务旅游目的地形象。
我很高兴代表加拿大饭店协会，对MICE China的杂志的成功出版表示热烈的祝贺。
在当今全球化的商业世界，酒店业和其供应商面临着多重挑战和机会。在中国这个新兴市场，休闲游和商务旅游业蓬勃发展，更多的信息来源就显得至关重要。希望MICE
China杂志可以为中国的MICE买家和加拿大饭店协会的成员间搭建一个良好沟通平台。
2004年，有10万中国游客访问加拿大，平均每人停留12天，（有37%的游客停留4至7晚， 35%停留8到14晚，14%游客15到21晚，14%超过22晚），每人平均消费1791美元。在未来几年里，预计70万中国游客到访加拿大。
加拿大于2005年初与中国签署ADS 协议，面对更多中国游客的到来，加拿大饭店协会推出了“加拿大饭店服务业欢迎中国客人”建议书，旨在为中国游客创造更舒适的环境，此举在业内广受好评。
凭借一流的设施和服务，加拿大饭店协会一直与加拿大旅游理事会以及加拿大航空密切合作来联手打造加拿大-理想的休闲&商务旅游目的地形象。
On behalf of Hotel Association of Canada-The Voice and Vision
of the Canadian Accommodation Industry, it is my great pleasure
to extend our congratulations on the launch of MICE China
magazine.
In today's globalized business world, the hotel industry and
its suppliers are faced with a multitude of challenges and
opportunities. In an emerging market-China, where the leisure
& business travel industries are growing so rapidly, additional
sources of information are very important. Hopefully, MICE
China will serve as a communication bridge between China’s
MICE planers & buyers and member hotels of Hotel Association
of Canada.
In 2004, Canada welcomed 100,000 Chinese visitors each staying
an average of 12 nights broken down as follows 37% are 4 to
7 nights, 35% are 8 to 14 nights, 14% are 15 to 21 nights
and 14% are over 22 nights and spending $1791 each. It is
expected that 700,000 Chinese visitors will come to Canada
in the next few years.
Canada has been granted preliminary Approved Destination Status
in 2005, and in the face of an increasing number of Chinese
tourists to Canada, the Hotel Association of Canada has produced
the extensively circulated and well received "Canadian Hospitality
for Chinese Guests"to create a most agreeable environment
for Chinese tourists.
Hotel Association of Canada has been working closely with
the Canadian Tourism Commission and Air Canada to promote
Canada as an ideal leisure & MICE destination on the strength
of our first class facilities and service.
Anthony P.Pollard
President of Hotel Association of Canada
|
